Loi fédérale
sur les chemins de fer
(LCdF1)

du 20 décembre 1957 (Etat le 1 janvier 2022)er

1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 20 mars 1998, en vigueur depuis le 1er janv. 1999 (RO 1998 2835; FF 1997 I 853).


Open article in different language:  DE
Art. 84 Compétences

Ont com­pétence pour or­don­ner et ex­écuter les mesur­es visées aux art. 82 et 83:

a.
les per­sonnes ou les unités d’en­tre­prise désignées par les en­tre­prises fer­rovi­aires;
b.
les autor­ités déclarées com­pétentes par les can­tons;
c.
l’OFT;
d.
la po­lice des trans­ports si elle est man­datée par les or­ganes com­pétents selon les let. a à c.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden