Loi fédérale
sur les chemins de fer
(LCdF1)

du 20 décembre 1957 (Etat le 1 janvier 2022)er

1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 20 mars 1998, en vigueur depuis le 1er janv. 1999 (RO 1998 2835; FF 1997 I 853).


Open article in different language:  DE
Art. 97 Entrée en vi­gueur et exécu­tion

Le Con­seil fédéral fixe la date de l’en­trée en vi­gueur de la présente loi et ar­rête les pre­scrip­tions d’ex­écu­tion. Les can­tons édictent les dispo­si­tions d’ex­écu­tion re­quises pour les tâches que la loi leur at­tribue.344

Date de l’en­trée en vi­gueur: 1er juil­let 1958345

344Phrase in­troduite par le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1996 (RO 1995 3680; FF 1994 I 485).

345ACF du 24 juin 1958

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden