Legge federale
concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali
(Legge sulle cellule staminali, LCel)

¹ L’Uf­fi­cio adot­ta tut­ti i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

² Es­so può in par­ti­co­la­re:

a.

con­te­sta­re man­che­vo­lez­ze e im­par­ti­re un con­gruo ter­mi­ne per ri­pri­sti­na­re la si­tua­zio­ne con­for­me al di­rit­to;

b.

so­spen­de­re o re­vo­ca­re au­to­riz­za­zio­ni;

c.

con­fi­sca­re e di­strug­ge­re em­brio­ni e cel­lu­le sta­mi­na­li em­brio­na­li non con­for­mi al­la pre­sen­te leg­ge, non­ché clo­ni, chi­me­re, ibri­di e par­te­no­ti.

³ L’Uf­fi­cio adot­ta i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri. In par­ti­co­la­re, an­che sol­tan­to in ca­so di so­spet­to fon­da­to può se­que­stra­re o cu­sto­di­re gli em­brio­ni, le cel­lu­le sta­mi­na­li em­brio­na­li, i clo­ni, le chi­me­re, gli ibri­di e i par­te­no­ti con­te­sta­ti.

⁴ In ca­so di so­spet­ta­ta in­fra­zio­ne al­la pre­sen­te leg­ge, i ser­vi­zi do­ga­na­li pos­so­no trat­te­ne­re al con­fi­ne o nei de­po­si­ti do­ga­na­li gli in­vii di em­brio­ni, cel­lu­le sta­mi­na­li em­brio­na­li, clo­ni, chi­me­re, ibri­di e par­te­no­ti e av­va­ler­si dell’aiu­to dell’Uf­fi­cio. Que­st’ul­ti­mo pro­ce­de agli ul­te­rio­ri ac­cer­ta­men­ti e adot­ta i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri.