Loi fédérale sur le Contrôle fédéral des finances

du 28 juin 1967 (Etat le 1er janvier 2021)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 9 Documentation

1La ChF com­mu­nique au Con­trôle fédéral des fin­ances toutes les dé­cisions de l’As­semblée fédérale et du Con­seil fédéral qui ont trait à la ges­tion fin­an­cière de la Con­fédéra­tion.1

2Les dé­parte­ments et leurs ser­vices, ain­si que les tribunaux fédéraux sont tenus de com­mu­niquer au Con­trôle fédéral des fin­ances les in­struc­tions ar­rêtées en ex­écu­tion de tell­es dé­cisions.

3À la de­mande du Con­trôle fédéral des fin­ances, les dé­parte­ments et leurs ser­vices lui re­mettent tous les dossiers re­latifs à des act­es jur­idiques et à des déclar­a­tions de nature ob­lig­atoire, en tant qu’ils peuvent avoir une in­flu­ence sur la ges­tion fin­an­cière de la Con­fédéra­tion.


1 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 25 nov. 2020 (réor­gan­isa­tion dans le do­maine de l’in­form­atique), en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2021 (RO 2020 6077).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden