Legge federale
sul controllo federale delle finanze
(Legge sul Controllo delle finanze, LCF)¹

¹ Il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze …³⁶ e l’Or­ga­no par­la­men­ta­re di con­trol­lo dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne si scam­bia­no i pro­gram­mi di re­vi­sio­ne e di ve­ri­fi­ca e coor­di­na­no in stret­to con­tat­to le lo­ro at­ti­vi­tà.

² Se con­sta­ta ir­re­go­la­ri­tà nell’or­ga­niz­za­zio­ne, nel­la ge­stio­ne am­mi­ni­stra­ti­va o nell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti, il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze lo co­mu­ni­ca agli uf­fi­ci e or­ga­ni in­te­res­sa­ti che as­su­mo­no com­pi­ti in­ter­di­par­ti­men­ta­li. A se­con­da dei pro­ble­mi ri­le­va­ti, in­for­ma in par­ti­co­la­re l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del per­so­na­le, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’in­for­ma­ti­ca e del­la te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne, il Cen­tro na­zio­na­le per la ci­ber­si­cu­rez­za, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le co­stru­zio­ni e del­la lo­gi­sti­ca, la CaF, il set­to­re TDT del­la CaF o l’In­ca­ri­ca­to fe­de­ra­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti e del­la tra­spa­ren­za.³⁷

³ Se con­sta­ta la­cu­ne o di­fet­ti nel­la le­gi­sla­zio­ne, ne in­for­ma l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di giu­sti­zia.³⁸

⁴ Le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve in­te­res­sa­te re­di­go­no per il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze un rap­por­to sul­le mi­su­re da es­se adot­ta­te.³⁹