Legge federale
sul controllo federale delle finanze
(Legge sul Controllo delle finanze, LCF)¹

¹ Il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze, ove ri­scon­tri, nel­la vi­gi­lan­za giu­sta l’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 1 del­le ir­re­go­la­ri­tà pres­so i Can­to­ni o gli uf­fi­ci lo­ro sot­to­po­sti, le co­mu­ni­ca all’uf­fi­cio com­pe­ten­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Que­sto trat­ta ed espe­di­sce la fac­cen­da con gli or­ga­ni can­to­na­li. Nel­le re­la­zio­ni tra l’uf­fi­cio del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia le pre­scri­zio­ni sul­la pro­ce­du­ra in ca­so di con­te­sta­zio­ne (art. 12).

² Il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze, ove ri­scon­tri, nel­la vi­gi­lan­za giu­sta l’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 2 del­le ir­re­go­la­ri­tà, le co­mu­ni­ca al Go­ver­no can­to­na­le, non me­no che all’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te, e fa le pro­po­ste ne­ces­sa­rie.