Legge federale
sul controllo federale delle finanze
(Legge sul Controllo delle finanze, LCF)1

del 28 giugno 1967 (Stato 1° settembre 2023)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 7 ott. 1994, in vigore dal 1° mar. 1995 (RU 1995 836; FF 1994 II 645). Per la stessa disp. i titoli marginali sono trasformati in titoli centrali.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Permesso di testimoniare e produrre documenti 15

Il di­ret­to­re del Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze è com­pe­ten­te a con­ce­de­re il per­mes­so di te­sti­mo­nia­re e pro­dur­re do­cu­men­ti uf­fi­cia­li in un pro­ce­di­men­to giu­di­zia­rio. Egli ne in­for­ma con un an­ti­ci­po di cin­que gior­ni fe­ria­li il ca­po del Di­par­ti­men­to com­pe­ten­te per l’af­fa­re di cui si trat­ta.

15 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 mar. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 4883; FF 2016 6385).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden