Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages
(Loi sur la chasse, LChP)

Art. 17 Délits

1 Sera puni d’une peine privat­ive de liber­té d’un an au plus ou d’une peine pé­cuni­airequiconque in­ten­tion­nelle­ment et sans autor­isa­tion:31

a.
chasse ou tue du gibi­er et des an­imaux d’es­pèces protégées, ou cap­ture, ou garde en cap­tiv­ité des an­imaux protégés, ou se les ap­pro­prie;
b.
déniche des œufs ou de jeunes oiseaux d’es­pèces protégées ou dérange les oiseaux pendant la couv­ais­on;
c.
im­porte, fait trans­iter, ex­porte, met en vente ou aliène des an­imaux protégés vivants ou morts, des parties ou produits de ces an­imaux, ain­si que des œufs;
d.
ac­quiert, reçoit en don ou en gage, prend sous sa garde, dis­sim­ule, écoule ou aide à écouler des an­imaux vivants ou morts ou des produits de ceux-ci, qu’il sait ou doit présumer avoir été ob­tenus par un acte délic­tueux;
e.
pénètre sans mo­tif suf­f­is­ant dans une zone protégée, muni d’une arme de tir;
f.
ra­bat ou at­tire des an­imaux hors de zones protégées;
g.
lâche des an­imaux;
h.
en­fume, gaze, noie ou em­pale des renards, des blair­e­aux et des mar­mottes;
i.32
aura util­isé des moy­ens et en­gins de chasse pro­hibés.

2 Si le dé­lin­quant a agi par nég­li­gence, il sera puni de l’amende.

31 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 22 juin 2007, en vi­gueur depuis le 12 déc. 2008 (RO 2008 5499art. 2 let. d; FF 20062643).

32 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 22 juin 2007, en vi­gueur depuis le 12 déc. 2008 (RO 2008 5499art. 2 let. d; FF 20062643).