Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)

¹ Chiun­que, a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le, pro­iet­ta in pub­bli­co o di­stri­bui­sce film per la pro­ie­zio­ne in pub­bli­co, de­ve, pri­ma di in­tra­pren­de­re l’at­ti­vi­tà, iscri­ver­si in un re­gi­stro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Può fi­gu­ra­re nel re­gi­stro sol­tan­to chi ha il do­mi­ci­lio o la se­de in Sviz­ze­ra.

³ Se l’im­pre­sa è una per­so­na giu­ri­di­ca, i mem­bri del­la sua di­re­zio­ne de­vo­no es­se­re do­mi­ci­lia­ti in Sviz­ze­ra. I cam­bia­men­ti del per­so­na­le di­ret­ti­vo de­vo­no es­se­re co­mu­ni­ca­ti all’Uf­fi­cio.