Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)

¹ Chiun­que, co­me mem­bro del­la di­re­zio­ne di un’im­pre­sa sog­get­ta all’ob­bli­go di no­ti­fi­ca, omet­te di no­ti­fi­ca­re i da­ti che egli ha l’ob­bli­go di no­ti­fi­ca­re con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 24 op­pu­re for­ni­sce in­ten­zio­nal­men­te fal­se in­for­ma­zio­ni in pro­po­si­to, no­no­stan­te sia sta­to dif­fi­da­to, è pu­ni­to con la mul­ta.

² In ca­so di in­fra­zio­ne con­ti­nua­ta, la pe­na è la mul­ta fi­no a 20 000 fran­chi.