Loi fédérale
sur la culture et la production cinématographiques
(Loi sur le cinéma, LCin)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 27 Infractions aux dispositions concernant l’enregistrement obligatoire

1 Est puni de l’amende quiconque, in­ten­tion­nelle­ment, ne se con­forme pas à l’en­re­gis­trement ob­lig­atoire visé à l’art. 23, al. 2 et 3, ou 24g, al. 1 et 2.26

2 En cas de ré­cidive, l’auteur de l’in­frac­tion est puni d’une amende de 20 000 francs au plus.

26 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 1er oct. 2021, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 531; FF 20203037).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback