Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)

¹ Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri so­no ver­sa­ti, nei li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti, in for­ma di con­tri­bu­ti a fon­do per­so, ga­ran­zie di de­fi­cit, con­tri­bu­ti in con­to in­te­res­si, pre­sta­zio­ni in na­tu­ra o mu­tui rim­bor­sa­bi­li con­di­zio­nal­men­te.¹⁰

² Un so­ste­gno può es­se­re ac­cor­da­to an­che in for­ma di con­su­len­za o di rac­co­man­da­zio­ni, non­ché me­dian­te l’as­sun­zio­ne di pa­tro­na­ti o me­dian­te al­tre pre­sta­zio­ni non fi­nan­zia­rie.