Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)

¹ Le im­pre­se di di­stri­bu­zio­ne e di pro­ie­zio­ne so­no te­nu­te a da­re il pro­prio con­tri­bu­to al­la plu­ra­li­tà dell’of­fer­ta nell’am­bi­to del­la lo­ro at­ti­vi­tà per mez­zo:

a.

del­la lo­ro po­li­ti­ca azien­da­le;

b.

dei prov­ve­di­men­ti del set­to­re.

² Tra i prov­ve­di­men­ti con­cer­ta­ti dal set­to­re fi­gu­ra­no se­gna­ta­men­te gli ac­cor­di con i qua­li le im­pre­se di di­stri­bu­zio­ne e di pro­ie­zio­ne, ri­spet­ti­va­men­te le lo­ro as­so­cia­zio­ni, si im­pe­gna­no a strut­tu­ra­re la pro­gram­ma­zio­ne in una de­ter­mi­na­ta re­gio­ne, cu­ran­do per quan­to pos­si­bi­le la plu­ra­li­tà e la qua­li­tà dell’of­fer­ta ci­ne­ma­to­gra­fi­ca.

³ Pri­ma di con­cor­da­re un prov­ve­di­men­to vol­to a mi­glio­ra­re la plu­ra­li­tà dell’of­fer­ta o il plu­ra­li­smo lin­gui­sti­co le as­so­cia­zio­ni coin­vol­te dan­no al DFI la pos­si­bi­li­tà di espri­me­re un pa­re­re.