Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)

¹ Le im­pre­se di di­stri­bu­zio­ne e di pro­ie­zio­ne pos­so­no far­si esen­ta­re dal ver­sa­men­to del­la tas­sa im­pe­gnan­do­si for­mal­men­te nei con­fron­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne a for­ni­re un con­tri­bu­to spe­cia­le a fa­vo­re del­la plu­ra­li­tà e del­la qua­li­tà dell’of­fer­ta ci­ne­ma­to­gra­fi­ca in una de­ter­mi­na­ta re­gio­ne.

² In ca­so di ina­dem­pi­men­to col­pe­vo­le dell’ob­bli­go di cui al ca­po­ver­so 1 la tas­sa è sem­pre do­vu­ta.