Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)

¹ ...²⁰

² Le im­pre­se di di­stri­bu­zio­ne no­ti­fi­ca­no men­sil­men­te i ti­to­li dei film di­stri­bui­ti, i luo­ghi di pro­ie­zio­ne, gli scher­mi sui qua­li ven­go­no pro­iet­ta­ti, non­ché, per ogni film e per ogni scher­mo, il nu­me­ro di in­gres­si rea­liz­za­ti.

³ Le im­pre­se di pro­ie­zio­ne del­le cit­tà chia­ve no­ti­fi­ca­no set­ti­ma­nal­men­te – le al­tre im­pre­se di pro­ie­zio­ne, men­sil­men­te – i ti­to­li dei film pro­iet­ta­ti, gli scher­mi sui qua­li ven­go­no pro­iet­ta­ti, non­ché, per ogni film e per ogni scher­mo, il nu­me­ro di in­gres­si rea­liz­za­ti.

^3bis ...²¹

⁴ Le co­mu­ni­ca­zio­ni so­no ri­vol­te al­la Con­fe­de­ra­zio­ne o ad un’or­ga­niz­za­zio­ne da lei ri­co­no­sciu­ta.

⁵ I da­ti di cui ai ca­po­ver­si 2 e 3 so­no pub­bli­ca­ti pe­rio­di­ca­men­te.²²