Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)

¹ Le im­pre­se che in Sviz­ze­ra mo­stra­no film nei lo­ro pro­gram­mi, o li of­fro­no tra­mi­te ser­vi­zi elet­tro­ni­ci su ri­chie­sta o in ab­bo­na­men­to, de­vo­no iscri­ver­si in un re­gi­stro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Le im­pre­se non iscrit­te nel re­gi­stro sviz­ze­ro di com­mer­cio de­vo­no in­di­ca­re nel re­gi­stro di cui al ca­po­ver­so 1 un re­ca­pi­to in Sviz­ze­ra e le per­so­ne re­spon­sa­bi­li.

³ Le mo­di­fi­che de­vo­no es­se­re co­mu­ni­ca­te sen­za in­du­gio all’UFC.