Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)

¹ Le im­pre­se di cui all’ar­ti­co­lo 24g ca­po­ver­so 1 de­vo­no ogni an­no:

a.

pre­sen­ta­re all’UFC un rap­por­to che in­di­chi se e co­me so­no adem­piu­ti gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 24a ca­po­ver­so 1;

b.

no­ti­fi­ca­re all’UFC i da­ti ne­ces­sa­ri al con­trol­lo dell’adem­pi­men­to de­gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 24b, se­gna­ta­men­te l’im­por­to dei pro­ven­ti lor­di rea­liz­za­ti e le spe­se fat­te va­le­re per l’ac­qui­sto, la pro­du­zio­ne o la co­pro­du­zio­ne di film sviz­ze­ri e di film ri­co­no­sciu­ti co­me co­pro­du­zio­ni sviz­ze­re con l’este­ro.

² Le im­pre­se esen­ta­te in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 24a ca­po­ver­so 3 o 24e ca­po­ver­so 2 co­mu­ni­ca­no se le cir­co­stan­ze de­ter­mi­nan­ti per l’esen­zio­ne so­no mu­ta­te.