We didn't find anything at lawbrary.ch/gesetz/cc/741_21/OSR/v2024.04/fr/s14/ordonnance-sur-la-signalisation-routiere-osr/section-2-indication-de-la-direction/image/image291.png, so we tried to match legal code "CC" for you.

Legge federale
sulla produzione e la cultura cinematografiche
(Legge sul cinema, LCin)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 27 Infrazioni all’obbligo di registrazione

1 Chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te, non adem­pie l’ob­bli­go di re­gi­stra­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 23 ca­po­ver­si 2 e 3 o 24g ca­po­ver­si 1 e 2, è pu­ni­to con la mul­ta.26

2 In ca­so di in­fra­zio­ne con­ti­nua­ta, la pe­na è la mul­ta fi­no a 20 000 fran­chi.

26 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 1° ott. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 531; FF 2020 2813).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden