Legge federale
sulla cittadinanza svizzera
(Legge sulla cittadinanza, LCit)

¹ Un cit­ta­di­no stra­nie­ro può, do­po aver spo­sa­to un cit­ta­di­no sviz­ze­ro, pre­sen­ta­re una do­man­da di na­tu­ra­liz­za­zio­ne age­vo­la­ta se:

a.

vi­ve da tre an­ni in unio­ne co­niu­ga­le con il co­niu­ge; e

b.

ha sog­gior­na­to in Sviz­ze­ra per com­ples­si­vi cin­que an­ni, in­clu­so quel­lo pre­ce­den­te la do­man­da;

² Qua­lo­ra ri­sie­da o ab­bia ri­sie­du­to all’este­ro, lo stra­nie­ro può pre­sen­ta­re una do­man­da se:

a.

vi­ve da sei an­ni in unio­ne co­niu­ga­le con il co­niu­ge; e

b.

ha vin­co­li stret­ti con la Sviz­ze­ra.

³ Un cit­ta­di­no stra­nie­ro può pre­sen­ta­re una do­man­da di na­tu­ra­liz­za­zio­ne age­vo­la­ta con­for­me­men­te ai ca­po­ver­si 1 e 2 an­che se, do­po il ma­tri­mo­nio, il co­niu­ge ac­qui­si­sce la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra per:

a.

rein­te­gra­zio­ne; o

b.

na­tu­ra­liz­za­zio­ne age­vo­la­ta fon­da­ta sul­la fi­lia­zio­ne da ge­ni­to­re sviz­ze­ro.

⁴ La per­so­na na­tu­ra­liz­za­ta ac­qui­si­sce la cit­ta­di­nan­za del Can­to­ne e l’at­ti­nen­za del Co­mu­ne del co­niu­ge sviz­ze­ro. Se que­sti pos­sie­de la cit­ta­di­nan­za di più Can­to­ni o l’at­ti­nen­za di più Co­mu­ni, la per­so­na na­tu­ra­liz­za­ta può de­ci­de­re di ac­qui­sir­ne una so­la.