Legge federale
sulla cittadinanza svizzera
(Legge sulla cittadinanza, LCit)

¹ La SEM può an­nul­la­re la na­tu­ra­liz­za­zio­ne o la rein­te­gra­zio­ne con­se­gui­ta con di­chia­ra­zio­ni fal­se o in se­gui­to all’oc­cul­ta­men­to di fat­ti es­sen­zia­li.

² La na­tu­ra­liz­za­zio­ne o la rein­te­gra­zio­ne può es­se­re an­nul­la­ta en­tro due an­ni dal gior­no in cui l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le è ve­nu­to a co­no­scen­za dell’even­to giu­ri­di­ca­men­te ri­le­van­te, ma non ol­tre ot­to an­ni dall’ac­qui­sto del­la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra. Do­po ogni at­to istrut­to­rio co­mu­ni­ca­to al­la per­so­na na­tu­ra­liz­za­ta o rein­te­gra­ta de­cor­re un nuo­vo ter­mi­ne di pre­scri­zio­ne di due an­ni. Du­ran­te la pro­ce­du­ra di ri­cor­so i ter­mi­ni so­no so­spe­si.

³ Al­le stes­se con­di­zio­ni, la na­tu­ra­liz­za­zio­ne con­ces­sa con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 9–19 può es­se­re an­nul­la­ta an­che dall’au­to­ri­tà can­to­na­le.

⁴ L’an­nul­la­men­to im­pli­ca la per­di­ta del­la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra an­che per i fi­gli che l’han­no ac­qui­si­ta in vir­tù del­la de­ci­sio­ne an­nul­la­ta. So­no ec­cet­tua­ti i fi­gli che:

a.

al mo­men­to del­la de­ci­sio­ne di an­nul­la­men­to han­no 16 an­ni com­piu­ti e adem­pio­no i re­qui­si­ti in ma­te­ria di re­si­den­za di cui all’ar­ti­co­lo 9 non­ché le con­di­zio­ni d’ido­nei­tà di cui all’ar­ti­co­lo 11; o

b.

di­ven­te­reb­be­ro apo­li­di in ca­so di an­nul­la­men­to.

⁵ Do­po il pas­sag­gio in giu­di­ca­to dell’an­nul­la­men­to di una na­tu­ra­liz­za­zio­ne o di una rein­te­gra­zio­ne è pos­si­bi­le pre­sen­ta­re una nuo­va do­man­da so­lo do­po un ter­mi­ne di due an­ni.

⁶ Il ter­mi­ne d’at­te­sa di cui al ca­po­ver­so 5 non si ap­pli­ca ai fi­gli cui è sta­to este­so l’an­nul­la­men­to.

⁷ Con la de­ci­sio­ne d’an­nul­la­men­to è di­spo­sto an­che il ri­ti­ro dei do­cu­men­ti d’iden­ti­tà.