Legge federale
sulla cittadinanza svizzera
(Legge sulla cittadinanza, LCit)

¹ Le au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­te dell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge si co­mu­ni­ca­no, in sin­go­li ca­si e su do­man­da scrit­ta e mo­ti­va­ta, i da­ti di cui ne­ces­si­ta­no per:

a.

sta­tui­re in me­ri­to a una do­man­da di na­tu­ra­liz­za­zio­ne o di rein­te­gra­zio­ne;

b.

pro­nun­cia­re l’an­nul­la­men­to di una na­tu­ra­liz­za­zio­ne o di una rein­te­gra­zio­ne;

c.

sta­tui­re in me­ri­to a una do­man­da di svin­co­lo dal­la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra;

d.

pro­nun­cia­re la re­vo­ca del­la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra;

e.

ema­na­re una de­ci­sio­ne di ac­cer­ta­men­to in me­ri­to al­la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra di una per­so­na.

² Le al­tre au­to­ri­tà fe­de­ra­li, can­to­na­li e co­mu­na­li so­no te­nu­te, in sin­go­li ca­si e su do­man­da scrit­ta e mo­ti­va­ta, a for­ni­re al­le au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­te dell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge i da­ti ne­ces­sa­ri per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di cui al ca­po­ver­so 1.