Legge federale
sulla cittadinanza svizzera
(Legge sulla cittadinanza, LCit)

¹ Il fi­glio na­to all’este­ro da ge­ni­to­ri dei qua­li uno al­me­no è sviz­ze­ro per­de la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra a ven­ti­cin­que an­ni com­piu­ti se pos­sie­de an­co­ra un’al­tra cit­ta­di­nan­za, sal­vo che, fi­no a que­sta età, sia sta­to no­ti­fi­ca­to a un’au­to­ri­tà sviz­ze­ra in pa­tria o all’este­ro, si sia an­nun­cia­to egli stes­so o ab­bia di­chia­ra­to per scrit­to di vo­ler con­ser­va­re la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra.

² I fi­gli di chi per­de la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra se­con­do il ca­po­ver­so 1 per­do­no pa­ri­men­ti la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra.

³ È se­gna­ta­men­te con­si­de­ra­ta co­me no­ti­fi­ca­zio­ne ai sen­si del ca­po­ver­so 1 ogni co­mu­ni­ca­zio­ne dei ge­ni­to­ri, dei pa­ren­ti o dei co­no­scen­ti in­te­sa a far iscri­ve­re il fi­glio nei re­gi­stri del Co­mu­ne di ori­gi­ne, a im­ma­tri­co­lar­lo o a far­gli ri­la­scia­re i do­cu­men­ti di le­git­ti­ma­zio­ne.

⁴ Chi, con­tro la sua vo­lon­tà, non ha po­tu­to an­nun­ciar­si o sot­to­scri­ve­re una di­chia­ra­zio­ne in tem­po uti­le con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 1, può far­lo an­co­ra va­li­da­men­te en­tro il ter­mi­ne di un an­no a con­ta­re dal gior­no in cui l’im­pe­di­men­to è ces­sa­to.