Legge federale
sulla coercizione di polizia e le misure di polizia
negli ambiti di competenza della Confederazione
(Legge sulla coercizione, LCoe)

¹ Una per­qui­si­zio­ne che im­pli­ca un con­tat­to fi­si­co può es­se­re ef­fet­tua­ta sol­tan­to da per­so­ne del me­de­si­mo ses­so del­la per­so­na per­qui­si­ta.

² Sif­fat­te per­qui­si­zio­ni non pos­so­no es­se­re ef­fet­tua­te in pub­bli­co.

³ I ca­po­ver­si 1 e 2 non si ap­pli­ca­no al ta­sta­men­to di per­so­ne so­spet­ta­te di por­ta­re se­co ar­mi od og­get­ti pe­ri­co­lo­si.

⁴ La vi­si­ta del­le zo­ne in­ti­me per­so­na­li può es­se­re ef­fet­tua­ta sol­tan­to da un me­di­co.