Legge federale
sulla coercizione di polizia e le misure di polizia
negli ambiti di competenza della Confederazione
(Legge sulla coercizione, LCoe)

del 20 marzo 2008 (Stato 1° giugno 2022)


Open article in different language:  FR
Art. 20a Perquisizione di locali, oggetti e veicoli 8

1 I lo­ca­li, gli og­get­ti e i vei­co­li pos­so­no es­se­re per­qui­si­ti se so­no uti­liz­za­ti da una per­so­na che adem­pie i pre­sup­po­sti per una per­qui­si­zio­ne.

2 Per quan­to pos­si­bi­le, la per­qui­si­zio­ne è ese­gui­ta in pre­sen­za del pos­ses­so­re del­la co­sa.

3 Se è ese­gui­ta in as­sen­za di ta­le per­so­na, la per­qui­si­zio­ne è do­cu­men­ta­ta.

8 In­tro­dot­to dal n. I 10 del­la LF del 25 set. 2020 sul­le mi­su­re di po­li­zia per la lot­ta al ter­ro­ri­smo, in vi­go­re dal 1° giu. 2022 (RU 2021 565; 2022 300; FF 2019 3935).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden