Legge federale
sulla coercizione di polizia e le misure di polizia
negli ambiti di competenza della Confederazione
(Legge sulla coercizione, LCoe)

¹ Il rin­vio coat­to di una per­so­na per via ae­rea de­ve es­se­re pre­pa­ra­to dal­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti in fun­zio­ne del­le cir­co­stan­ze con­cre­te.

² Sem­pre che non si com­pro­met­ta l’ese­cu­zio­ne me­de­si­ma del rin­vio, l’in­te­res­sa­to va in­for­ma­to e sen­ti­to in an­ti­ci­po; dev’es­ser­gli in par­ti­co­la­re da­ta la pos­si­bi­li­tà di sbri­ga­re o far sbri­ga­re af­fa­ri per­so­na­li ur­gen­ti pri­ma del rin­vio.

³ L’in­te­res­sa­to de­ve es­se­re esa­mi­na­to da un me­di­co pri­ma del­la par­ten­za se:

a.

lo chie­de;

b.

vi so­no in­di­zi di pro­ble­mi al­la sa­lu­te.