Legge federale
su la caccia e la protezione dei mammiferi
e degli uccelli selvatici
(Legge sulla caccia, LCP)

¹ D’in­te­sa con i Can­to­ni, il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna cor­ri­doi fau­ni­sti­ci di im­por­tan­za in­ter­re­gio­na­le; que­sti ser­vo­no a col­le­ga­re tra di lo­ro gli spa­zi vi­ta­li del­le po­po­la­zio­ni di fau­na sel­va­ti­ca su una va­sta par­te del ter­ri­to­rio.

² Nell’am­bi­to del­le ri­spet­ti­ve com­pe­ten­ze, la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni prov­ve­do­no ad as­si­cu­ra­re l’in­te­gri­tà e la fun­zio­na­li­tà dei cor­ri­doi fau­ni­sti­ci di im­por­tan­za in­ter­re­gio­na­le.

³ Sul­la ba­se di ac­cor­di di pro­gram­ma, la Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da ai Can­to­ni in­den­ni­tà glo­ba­li per i prov­ve­di­men­ti vol­ti ad as­si­cu­ra­re la fun­zio­na­li­tà dei cor­ri­doi fau­ni­sti­ci di im­por­tan­za in­ter­re­gio­na­le. L’im­por­to dell’in­den­ni­tà di­pen­de dall’esten­sio­ne dei prov­ve­di­men­ti e dal­la ne­ces­si­tà di ri­sa­na­men­to dei cor­ri­doi.