Legge federale
su la caccia e la protezione dei mammiferi
e degli uccelli selvatici
(Legge sulla caccia, LCP)

¹ L’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge in­com­be ai Can­to­ni sot­to la sor­ve­glian­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne: Es­si ri­la­scia­no tut­te le au­to­riz­za­zio­ni che non com­pe­to­no a un’au­to­ri­tà fe­de­ra­le in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge.

² Le di­spo­si­zio­ni can­to­na­li d’ese­cu­zio­ne con­cer­nen­ti la pro­ro­ga del pe­rio­do di pro­te­zio­ne, la re­stri­zio­ne del­la li­sta del­le spe­cie cac­cia­bi­li (art. 5 cpv. 4), la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li con­tro i di­stur­bi (art. 7 cpv. 4), la pro­te­zio­ne dei gio­va­ni ani­ma­li, del­le lo­ro ma­dri e de­gli uc­cel­li adul­ti (art. 7 cpv. 5), co­me an­che le mi­su­re di au­to­di­fe­sa (art. 12 cpv. 3) de­vo­no es­se­re ap­pro­va­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne⁵².

³ Tut­ti gli at­ti nor­ma­ti­vi can­to­na­li con­cer­nen­ti la cac­cia de­vo­no es­se­re co­mu­ni­ca­ti all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le pri­ma del­la lo­ro en­tra­ta in vi­go­re.