Legge federale
su la caccia e la protezione dei mammiferi
e degli uccelli selvatici
(Legge sulla caccia, LCP)

¹ I Can­to­ni di­sci­pli­na­no e pia­ni­fi­ca­no la cac­cia se­con­do i prin­ci­pi del­la so­ste­ni­bi­li­tà e, per quan­to ne­ces­sa­rio, coor­di­na­no re­ci­pro­ca­men­te la pia­ni­fi­ca­zio­ne. Ten­go­no con­to del­le con­di­zio­ni lo­ca­li, non­ché del­le esi­gen­ze dell’agri­col­tu­ra, del­la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra, del­la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li e del­la sa­lu­te ani­ma­le. La re­go­la­zio­ne de­gli ef­fet­ti­vi di fau­na sel­va­ti­ca è im­po­sta­ta in mo­do da as­si­cu­ra­re la ge­stio­ne con­ti­nua­ti­va del­le fo­re­ste e la ri­ge­ne­ra­zio­ne na­tu­ra­le con es­sen­ze stan­zia­li e da po­ter evi­ta­re dan­ni im­por­tan­ti al­le col­tu­re ali­men­ta­ri.⁴

² I Can­to­ni sta­bi­li­sco­no le pre­mes­se per l’au­to­riz­za­zio­ne di cac­cia, de­ter­mi­na­no il si­ste­ma e le zo­ne di cac­cia e prov­ve­do­no ad un’ef­fi­ca­ce sor­ve­glian­za.

³ Es­si ten­go­no, con­for­me­men­te al­le pre­scri­zio­ni del Con­si­glio fe­de­ra­le, una sta­ti­sti­ca dei ca­pi uc­ci­si e de­gli ef­fet­ti­vi del­le spe­cie più im­por­tan­ti.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna i mez­zi au­si­lia­ri proi­bi­ti per l’eser­ci­zio del­la cac­cia. Es­so fa al­le­sti­re una sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le del­la cac­cia.