Legge federale
su la caccia e la protezione dei mammiferi
e degli uccelli selvatici
(Legge sulla caccia, LCP)

¹ I ti­to­la­ri di un’au­to­riz­za­zio­ne di cac­cia che han­no fe­ri­to, o han­no il dub­bio di aver fe­ri­to, un ani­ma­le sel­va­ti­co du­ran­te la cac­cia, prov­ve­do­no al­la sua ri­cer­ca tem­pe­sti­va e a re­go­la d’ar­te. I Can­to­ni di­sci­pli­na­no i det­ta­gli.

² I guar­da­cac­cia e i ba­da­to­ri pos­so­no ab­bat­te­re in ogni mo­men­to gli ani­ma­li fe­ri­ti o am­ma­la­ti. I Can­to­ni pos­so­no per­met­te­re ai ti­to­la­ri di un’au­to­riz­za­zio­ne di cac­cia di ab­bat­te­re in ogni mo­men­to gli ani­ma­li di spe­cie cac­cia­bi­li fe­ri­ti o am­ma­la­ti. I ca­pi ab­bat­tu­ti de­vo­no es­se­re an­nun­cia­ti sen­za in­du­gio all’au­to­ri­tà can­to­na­le del­la cac­cia.

³ Per pre­ve­ni­re gli in­ci­den­ti con gli ani­ma­li sel­va­ti­ci e as­si­cu­ra­re la per­mea­bi­li­tà del pae­sag­gio per que­sti ul­ti­mi, in par­ti­co­la­re nei cor­ri­doi fau­ni­sti­ci di im­por­tan­za in­ter­re­gio­na­le di cui all’ar­ti­co­lo 11a, i Can­to­ni di­sci­pli­na­no la co­stru­zio­ne e la ma­nu­ten­zio­ne a re­go­la d’ar­te del­le re­cin­zio­ni.