Legge federale
su la caccia e la protezione dei mammiferi
e degli uccelli selvatici
(Legge sulla caccia, LCP)

¹ Ne­ces­si­ta di un’au­to­riz­za­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne chi vuo­le:

a.

im­por­ta­re, far tran­si­ta­re o espor­ta­re ani­ma­li di spe­cie pro­tet­te non­ché par­ti o pro­dot­ti dei me­de­si­mi;

b.

met­te­re in li­ber­tà ani­ma­li del­le spe­cie pro­tet­te;

c.

im­por­ta­re, nell’in­ten­to di met­ter­li in li­ber­tà, ani­ma­li cac­cia­bi­li;

d.

ser­vir­si, in via ec­ce­zio­na­le, di mez­zi au­si­lia­ri proi­bi­ti per l’eser­ci­zio del­la cac­cia.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le com­pe­ten­ze e la pro­ce­du­ra.