Loi fédérale sur la circulation routière

du 19 décembre 1958 (Etat le 1er janvier 2020)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 107

Dis­pos­i­tions fi­nales

 

1Le Con­seil fédéral fixe la date d’en­trée en vi­gueur de la présente loi.

2Il ar­rête les dis­pos­i­tions trans­itoires né­ces­saires, not­am­ment pour l’ad­apt­a­tion de la présente loi des con­trats d’as­sur­ance-re­sponsab­il­ité civile con­clus sous l’em­pire de l’an­cien droit.

3Sont ab­ro­gées toutes les dis­pos­i­tions con­traires à la présente loi, not­am­ment la loi fédérale du 15 mars 19321 sur la cir­cu­la­tion des véhicules auto­mo­biles et des cycles.

1 [RS 7 593 611; RO 1948 519, 1949 II 1595 art. 4, 1960 1209 art. 28 al. 1 ch. 1 1365 art. 4 al. 6, 1962 1409 art. 99 al. 3]

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden