Loi fédérale
sur la circulation routière
(LCR)

Le sys­tème sert à l’ac­com­p­lisse­ment des tâches suivantes:

a.

sys­tème de sais­ie: as­sist­ance aux autor­ités com­pétentes lors de la mise en œuvre des procé­dures ad­min­is­trat­ives et pénales à l’en­contre des con­duc­teurs de véhicules;

b.

sys­tème d’ana­lyse:

1.

ét­ab­lisse­ment des rap­ports en vertu de l’ac­cord du 21 juin 1999 entre la Con­fédéra­tion suisse et la Com­mun­auté européenne sur le trans­port de marchand­ises et de voy­ageurs par rail et par route²¹⁷,

2.

ex­ploit­a­tion et ana­lyse des don­nées re­l­at­ives aux con­trôles de la cir­cu­la­tion routière,

3.

élab­or­a­tion d’élé­ments de dé­cision pour la poli­tique en matière de sé­cur­ité routière.