Loi fédérale
sur la circulation routière
(LCR)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 89a

Prin­cipes

 

1 L’OFROU gère le sys­tème d’in­form­a­tion re­latif à l’ad­mis­sion à la cir­cu­la­tion (SI­AC) en col­lab­or­a­tion avec les can­tons.

2 Les can­tons fourn­is­sent à l’OFROU les don­nées re­l­at­ives à l’ad­mis­sion à la cir­cu­la­tion.

3 La souveraineté des don­nées de l’OFROU en­globe les don­nées du SI­AC. …219

4 L’OFROU défin­it les in­ter­faces tech­niques et les procé­dures d’ajustement des don­nées.

219 La 2e phrase entre en vi­gueur ultérieure­ment.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden