Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale contro la concorrenza sleale

del 19 dicembre 1986 (Stato 1° gennaio 2021)

Art. 27 Perseguimento penale

1Il per­se­gui­men­to pe­na­le spet­ta ai Can­to­ni.

2Le au­to­ri­tà can­to­na­li co­mu­ni­ca­no al Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca1, in co­pia in­te­gra­le, im­me­dia­ta­men­te e gra­tui­ta­men­te, tut­te le sen­ten­ze, tut­ti i de­cre­ti pe­na­li e tut­te le de­ci­sio­ni di non do­ver­si pro­ce­de­re.2

1 Nuo­va espr. giu­sta il n. I 5 dell’O del 15 giu. 2012 (Rior­ga­niz­za­zio­ne dei di­par­ti­men­ti), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 3655).
2 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 giu. 2011, in vi­go­re dal 1° apr. 2012 (RU 2011 4909; FF 2009 5337).