Legge federale
contro la concorrenza sleale
(LCSl)

¹ Chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te:⁵⁴

a.⁵⁵

vio­la l’ob­bli­go di in­di­ca­re i prez­zi (art. 16) o il prez­zo uni­ta­rio (art. 16a);

b.

con­trav­vie­ne al­le pre­scri­zio­ni sull’in­di­ca­zio­ne dei prez­zi nel­la pub­bli­ci­tà (art. 17);

c.

in­di­ca prez­zi in mo­do fal­la­ce (art. 18);

d.

di­sat­ten­de l’ob­bli­go di in­for­ma­re in ma­te­ria d’in­di­ca­zio­ne dei prez­zi (art. 19);

e.⁵⁶

con­trav­vie­ne al­le di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve del Con­si­glio fe­de­ra­le in me­ri­to all’in­di­ca­zio­ne dei prez­zi e all’in­di­ca­zio­ne del prez­zo uni­ta­rio (art. 16, 16a e 20),

è pu­ni­to con una mul­ta si­no a 20 000 fran­chi.⁵⁷

² Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è del­la mul­ta.