Legge federale
contro la concorrenza sleale
(LCSl)

del 19 dicembre 1986 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 27 Perseguimento penale

1 Il per­se­gui­men­to pe­na­le spet­ta ai Can­to­ni.

2 Le au­to­ri­tà can­to­na­li co­mu­ni­ca­no al Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca61, in co­pia in­te­gra­le, im­me­dia­ta­men­te e gra­tui­ta­men­te, tut­te le sen­ten­ze, tut­ti i de­cre­ti pe­na­li e tut­te le de­ci­sio­ni di non do­ver­si pro­ce­de­re.62

61 Nuo­va espr. giu­sta il n. I 5 dell’O del 15 giu. 2012 (Rior­ga­niz­za­zio­ne dei di­par­ti­men­ti), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 3655).

62Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 giu. 2011, in vi­go­re dal 1° apr. 2012 (RU 2011 4909; FF 2009 5337).

BGE

128 IV 92 () from 27. Februar 2002
Regeste: Art. 270 BStP, Art. 10 Abs. 2 lit. c, Art. 23 UWG; Einstellung, Legitimation der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde. Auch soweit der Schweizerischen Eidgenossenschaft das Strafantragsrecht wegen vorsätzlichen unlauteren Wettbewerbs zusteht, ist sie zur Nichtigkeitsbeschwerde nur unter den Voraussetzungen von Art. 270 lit. f und g BStP legitimiert (E. 4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden