Legge federale
contro la concorrenza sleale
(LCSl)

¹ Agi­sce in mo­do slea­le nei con­fron­ti di un clien­te in Sviz­ze­ra se­gna­ta­men­te chiun­que, nel­la ven­di­ta a di­stan­za, sen­za giu­sti­fi­ca­zio­ne og­get­ti­va, per mo­ti­vi le­ga­ti al­la sua na­zio­na­li­tà, al suo do­mi­ci­lio, al luo­go del­la sua sta­bi­le or­ga­niz­za­zio­ne, al­la se­de del suo for­ni­to­re di ser­vi­zi di pa­ga­men­to o al luo­go di emis­sio­ne del suo mez­zo di pa­ga­men­to:

a.

ap­pli­ca ta­rif­fe o con­di­zio­ni di pa­ga­men­to di­scri­mi­na­to­rie;

b.

gli bloc­ca o li­mi­ta l’ac­ces­so a un por­ta­le in li­nea; o

c.

lo rein­di­riz­za, sen­za il suo con­sen­so, ver­so una ver­sio­ne di­ver­sa del por­ta­le al­la qua­le egli vo­le­va ac­ce­de­re ini­zial­men­te.

² La di­spo­si­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 non si ap­pli­ca ai ser­vi­zi non eco­no­mi­ci d’in­te­res­se ge­ne­ra­le, ai ser­vi­zi nel set­to­re fi­nan­zia­rio, ai ser­vi­zi nel set­to­re del­le co­mu­ni­ca­zio­ni elet­tro­ni­che, ai ser­vi­zi nel set­to­re dei tra­spor­ti pub­bli­ci, ai ser­vi­zi del­le agen­zie di la­vo­ro a pre­sti­to, ai ser­vi­zi nel set­to­re sa­ni­ta­rio, ai gio­chi d’az­zar­do che im­pli­ca­no una po­sta in de­na­ro, com­pre­si lot­te­rie, gio­chi d’az­zar­do nei ca­si­nò e scom­mes­se, ai ser­vi­zi di si­cu­rez­za pri­va­ti, ai ser­vi­zi so­cia­li di ogni ti­po, ai ser­vi­zi le­ga­ti all’eser­ci­zio dell’au­to­ri­tà pub­bli­ca, ai ser­vi­zi for­ni­ti dai no­tai non­ché da­gli uf­fi­cia­li giu­di­zia­ri no­mi­na­ti dai po­te­ri pub­bli­ci e ai ser­vi­zi au­dio­vi­si­vi.