Legge federale
contro la concorrenza sleale
(LCSl)

Agi­sce in mo­do slea­le, se­gna­ta­men­te, chiun­que:

a.

sfrut­ta, sen­za es­ser­ne au­to­riz­za­to, il ri­sul­ta­to af­fi­da­to­gli di un la­vo­ro, per esem­pio of­fer­te, cal­co­li o pia­ni;

b.

sfrut­ta il ri­sul­ta­to del la­vo­ro di un ter­zo, per esem­pio of­fer­te, cal­co­li o pia­ni, ben­ché sap­pia che gli è sta­to af­fi­da­to o re­so ac­ces­si­bi­le sen­za es­ser­ne au­to­riz­za­ti;

c.

ri­pren­de co­me ta­le, con mez­zi tec­ni­ci di ri­pro­du­zio­ne, sen­za pre­sta­zio­ne per­so­na­le ap­pro­pria­ta, e sfrut­ta il ri­sul­ta­to del la­vo­ro di un ter­zo, pron­to a es­se­re im­mes­so sul mer­ca­to.