Legge federale
contro la concorrenza sleale
(LCSl)

¹ Chi è le­so o mi­nac­cia­to da con­cor­ren­za slea­le nel­la clien­te­la, nel cre­di­to, nel­la re­pu­ta­zio­ne pro­fes­sio­na­le, ne­gli af­fa­ri o in ge­ne­re ne­gli in­te­res­si eco­no­mi­ci può do­man­da­re al giu­di­ce:

a.

di proi­bi­re una le­sio­ne im­mi­nen­te;

b.

di far ces­sa­re una le­sio­ne at­tua­le;

c.

di ac­cer­ta­re l’il­li­cei­tà di una le­sio­ne che con­ti­nua a pro­dur­re ef­fet­ti mo­le­sti.

² Può in par­ti­co­la­re chie­de­re che una ret­ti­fi­ca­zio­ne o la sen­ten­za sia co­mu­ni­ca­ta a ter­zi o pub­bli­ca­ta.

³ Può inol­tre, giu­sta il Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni²⁸, pro­por­re azio­ni di ri­sar­ci­men­to del dan­no, di ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le e di con­se­gna dell’uti­le con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni sul­la ge­stio­ne d’af­fa­ri sen­za man­da­to.