Legge federale sulla circolazione stradale

¹L’al­lie­vo con­du­cen­te può cir­co­la­re con au­to­vei­co­li per eser­ci­tar­si al­la gui­da so­lo se è ac­com­pa­gna­to da una per­so­na che ab­bia com­piu­to 23 an­ni e che pos­sie­da da al­me­no tre an­ni una li­cen­za di con­dur­re non più in pro­va cor­ri­spon­den­te al­la ca­te­go­ria del vei­co­lo usa­to.³

²L’ac­com­pa­gna­to­re prov­ve­de af­fin­ché l’eser­ci­zio si svol­ga con si­cu­rez­za e l’al­lie­vo non con­trav­ven­ga al­le pre­scri­zio­ni sul­la cir­co­la­zio­ne.

³Chi im­par­ti­sce pro­fes­sio­nal­men­te le­zio­ni di gui­da de­ve es­se­re ti­to­la­re dell’abi­li­ta­zio­ne a mae­stro con­du­cen­te.⁴

⁴Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni sul­la for­ma­zio­ne dei con­du­cen­ti di vei­co­li a mo­to­re. Può se­gna­ta­men­te pre­scri­ve­re che una par­te del­la for­ma­zio­ne sia im­par­ti­ta da un ti­to­la­re dell’abi­li­ta­zio­ne a mae­stro con­du­cen­te.⁵ I Can­to­ni pos­so­no fis­sa­re la ta­rif­fa mas­si­ma per le le­zio­ni di gui­da ob­bli­ga­to­rie.

⁵Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni sul per­fe­zio­na­men­to dei con­du­cen­ti pro­fes­sio­na­li di vei­co­li a mo­to­re.⁶

⁶Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­scri­ve­re, per i can­di­da­ti al­la li­cen­za di con­dur­re, una for­ma­zio­ne in ma­te­ria di pron­to soc­cor­so.