Legge federale sulla circolazione stradale

¹Chi ha gui­da­to un vei­co­lo a mo­to­re sen­za es­se­re ti­to­la­re di una li­cen­za di con­dur­re non ri­ce­ve, per al­me­no sei me­si dall’in­fra­zio­ne, né la li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te né la li­cen­za di con­dur­re. Se la per­so­na rag­giun­ge l’età mi­ni­ma sol­tan­to do­po l’in­fra­zio­ne, il pe­rio­do di at­te­sa de­cor­re da quel mo­men­to.

²Se il con­du­cen­te ha inol­tre com­mes­so l’in­fra­zio­ne pre­vi­sta all’ar­ti­co­lo 16c ca­po­ver­so 2 let­te­ra a^bis, il pe­rio­do di at­te­sa è di due an­ni o, in ca­so di re­ci­di­va, di die­ci an­ni.