Legge federale sulla circolazione stradale

¹La li­cen­za per al­lie­vo con­du­cen­te o la li­cen­za di con­dur­re è re­vo­ca­ta a una per­so­na per un tem­po in­de­ter­mi­na­to se:

a.

le sue at­ti­tu­di­ni fi­si­che e psi­chi­che non con­sen­to­no o non con­sen­to­no più di gui­da­re con si­cu­rez­za un vei­co­lo a mo­to­re;

b.

sof­fre di una for­ma di di­pen­den­za che esclu­de l’ido­nei­tà al­la gui­da;

c.

a cau­sa del suo pre­ce­den­te com­por­ta­men­to non of­fre al­cu­na ga­ran­zia che in fu­tu­ro, al­la gui­da di un vei­co­lo a mo­to­re, os­ser­vi le pre­scri­zio­ni e ab­bia ri­guar­do per il pros­si­mo.

²Se è or­di­na­ta la re­vo­ca se­con­do il ca­po­ver­so 1 al po­sto di una re­vo­ca se­con­do gli ar­ti­co­li 16a–16c, vi è con­nes­so un pe­rio­do di so­spen­sio­ne che va fi­no al­la sca­den­za del­la du­ra­ta mi­ni­ma del­la re­vo­ca pre­vi­sta per l’in­fra­zio­ne com­mes­sa.

³La li­cen­za è re­vo­ca­ta de­fi­ni­ti­va­men­te:

a.

ai con­du­cen­ti in­cor­reg­gi­bi­li;

b.

al­le per­so­ne la cui li­cen­za è già sta­ta re­vo­ca­ta una vol­ta ne­gli ul­ti­mi cin­que an­ni in ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 16c ca­po­ver­so 2 let­te­ra a^bis.²