Legge federale sulla circolazione stradale

¹I vei­co­li in­cro­cia­no a de­stra e sor­pas­sa­no a si­ni­stra.

²È per­mes­so fa­re un sor­pas­so o gi­ra­re un osta­co­lo so­lo se la vi­sua­le è li­be­ra, il trat­to di stra­da ne­ces­sa­rio è sgom­bro e la ma­no­vra non è d’im­pe­di­men­to per i vei­co­li che giun­go­no in sen­so in­ver­so. Nel­la cir­co­la­zio­ne in co­lon­na, può sor­pas­sa­re so­lo chi ha la cer­tez­za di po­ter rien­tra­re tem­pe­sti­va­men­te sen­za osta­co­la­re la cir­co­la­zio­ne de­gli al­tri vei­co­li.

³Chi sor­pas­sa de­ve ave­re spe­cia­le ri­guar­do agli al­tri uten­ti del­la stra­da, in par­ti­co­la­re a co­lo­ro che vuo­le sor­pas­sa­re.

⁴È vie­ta­to sor­pas­sa­re nel­le cur­ve sen­za vi­sua­le, ai pas­sag­gi a li­vel­lo sprov­vi­sti di bar­rie­re e im­me­dia­ta­men­te pri­ma di es­si e pri­ma di un dos­so; al­le in­ter­se­zio­ni, il sor­pas­so è per­mes­so so­lo se la vi­sua­le è li­be­ra e se il di­rit­to di pre­ce­den­za de­gli al­tri uten­ti del­la stra­da non vie­ne osta­co­la­to.

⁵È vie­ta­to sor­pas­sa­re un vei­co­lo, quan­do il con­du­cen­te in­di­ca l’in­ten­zio­ne di vol­ta­re a si­ni­stra o si fer­ma da­van­ti a un pas­sag­gio pe­do­na­le al­lo sco­po di per­met­te­re ai pe­do­ni l’at­tra­ver­sa­men­to del­la stra­da.

⁶I vei­co­li che si met­to­no in pre­se­le­zio­ne per vol­ta­re a si­ni­stra de­vo­no es­se­re sor­pas­sa­ti so­lo a de­stra.

⁷La car­reg­gia­ta de­ve es­se­re la­scia­ta li­be­ra in mo­do da per­met­te­re il sor­pas­so ai vei­co­li che cir­co­la­no più ra­pi­da­men­te e se­gna­la­no il lo­ro av­vi­ci­nar­si. Chi vie­ne sor­pas­sa­to non de­ve au­men­ta­re la ve­lo­ci­tà.