Legge federale sulla circolazione stradale

¹Le par­ti le­se do­mi­ci­lia­te in Sviz­ze­ra pos­so­no far va­le­re le lo­ro pre­te­se di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le pres­so l’or­ga­ni­smo d’in­den­niz­zo del Fon­do na­zio­na­le di ga­ran­zia se:

a.

l’or­ga­ni­smo in­ter­pel­la­to per la li­qui­da­zio­ne del si­ni­stro non ha ri­spet­ta­to le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 79c;

b.

l’as­si­cu­ra­to­re este­ro del­la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le te­nu­to a ri­sar­ci­re i dan­ni non ha de­si­gna­to in Sviz­ze­ra al­cun man­da­ta­rio per la li­qui­da­zio­ne dei si­ni­stri;

c.

il dan­no, ve­ri­fi­ca­to­si in un Pae­se il cui uf­fi­cio na­zio­na­le di as­si­cu­ra­zio­ne ha ade­ri­to al si­ste­ma del­la car­ta ver­de, è sta­to pro­vo­ca­to da un vei­co­lo a mo­to­re non iden­ti­fi­ca­bi­le o il cui as­si­cu­ra­to­re non pos­sa es­se­re iden­ti­fi­ca­to en­tro due me­si.

²Non sus­si­ste nes­su­na pre­te­sa nei con­fron­ti dell’or­ga­ni­smo d’in­den­niz­zo se la par­te le­sa:

a.

ha da­to av­vio in Sviz­ze­ra o all’este­ro a un’azio­ne le­ga­le per far va­le­re le sue pre­te­se; op­pu­re

b.

ha inol­tra­to una ri­chie­sta d’in­den­niz­zo di­ret­ta­men­te all’as­si­cu­ra­to­re este­ro ed es­so ha for­ni­to en­tro tre me­si una ri­spo­sta mo­ti­va­ta.