Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Le li­mi­ta­zio­ni e le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti la cir­co­la­zio­ne dei vei­co­li a mo­to­re e dei ve­lo­ci­pe­di, che non val­go­no per tut­to il ter­ri­to­rio sviz­ze­ro, de­vo­no es­se­re in­di­ca­te con se­gna­li o de­mar­ca­zio­ni.

² Non è ne­ces­sa­rio in­di­ca­re con se­gna­li o de­mar­ca­zio­ni le stra­de e gli spiaz­zi ma­ni­fe­sta­men­te ri­ser­va­ti all’uso pri­va­to o a sco­pi spe­cia­li.

³ Per le stra­de aper­te al­la cir­co­la­zio­ne dei vei­co­li a mo­to­re o dei ve­lo­ci­pe­di, pos­so­no es­se­re usa­ti so­la­men­te i se­gna­li e le de­mar­ca­zio­ni sta­bi­li­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le; es­si de­vo­no es­se­re col­lo­ca­ti so­lo dal­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti o con l’ap­pro­va­zio­ne di que­ste.