Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Chiun­que, all’este­ro, com­met­te un’in­fra­zio­ne al­le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne o un’al­tra in­fra­zio­ne con­nes­sa al­la cir­co­la­zio­ne, per la qua­le il di­rit­to fe­de­ra­le com­mi­na una pe­na pri­va­ti­va del­la li­ber­tà, ed è pu­ni­bi­le se­con­do il di­rit­to stra­nie­ro, è per­se­gui­to nel­la Sviz­ze­ra, a istan­za del­le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà stra­nie­re, in quan­to ri­sie­da e di­mo­ri nel­la Sviz­ze­ra e non ac­cet­ti la giu­ri­sdi­zio­ne pe­na­le stra­nie­ra.

² Il giu­di­ce ap­pli­ca le di­spo­si­zio­ni pe­na­li, ma non pro­nun­cia pe­ne pri­va­ti­ve del­la li­ber­tà, se il di­rit­to del luo­go do­ve l’in­fra­zio­ne è sta­ta com­mes­sa non ne com­mi­na.