Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

1¹ È pu­ni­to con la mul­ta, chiun­que:

a.

met­te in com­mer­cio vei­co­li, com­po­nen­ti o ac­ces­so­ri sot­to­po­sti all’ap­pro­va­zio­ne del ti­po non con­for­mi a un mo­del­lo ap­pro­va­to;

b.

con­du­ce un vei­co­lo sen­za por­ta­re con sé le li­cen­ze o le au­to­riz­za­zio­ni ne­ces­sa­rie;

c.

si ri­fiu­ta di pre­sen­ta­re agli or­ga­ni di con­trol­lo le li­cen­ze o le au­to­riz­za­zio­ni ri­chie­ste;

d.

imi­ta gli ef­fet­ti de­gli spe­cia­li se­gna­la­to­ri dei vei­co­li del ser­vi­zio an­tin­cen­dio, del ser­vi­zio sa­ni­ta­rio, del­la po­li­zia, del­le do­ga­ne o di quel­li dei vei­co­li po­sta­li di mon­ta­gna;

e.

usa il­le­ci­ta­men­te di­stin­ti­vi del­la po­li­zia stra­da­le;

f.

usa il­le­ci­ta­men­te un al­to­par­lan­te su un vei­co­lo a mo­to­re;

g.

or­ga­niz­za il­le­ci­ta­men­te ma­ni­fe­sta­zio­ni spor­ti­ve con vei­co­li a mo­to­re o ve­lo­ci­pe­di, ef­fet­tua cor­se di pro­va, op­pu­re non adot­ta le mi­su­re di si­cu­rez­za pre­scrit­te per le ma­ni­fe­sta­zio­ni au­to­riz­za­te di que­sto ti­po;

h. a j.

...²³¹

² È pu­ni­to con una mul­ta si­no a 100 fran­chi il de­ten­to­re che, do­po aver ri­le­va­to da un al­tro de­ten­to­re un vei­co­lo a mo­to­re o un ri­mor­chio di un vei­co­lo a mo­to­re, op­pu­re do­po aver­ne tra­sfe­ri­to il luo­go di stan­za in un al­tro Can­to­ne, non ri­chie­de tem­pe­sti­va­men­te una nuo­va li­cen­za di cir­co­la­zio­ne.