Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ La li­cen­za di con­dur­re ac­qui­si­ta la pri­ma vol­ta per mo­to­vei­co­li o au­to­vei­co­li è ri­la­scia­ta in pro­va. Il pe­rio­do di pro­va è di tre an­ni.

² La li­cen­za di con­dur­re in pro­va è ri­la­scia­ta se il ri­chie­den­te:

a.

ha fre­quen­ta­to la for­ma­zio­ne pre­scrit­ta; e

b.

ha su­pe­ra­to l’esa­me pra­ti­co di con­du­cen­te.⁴⁷

^2bis I ti­to­la­ri di una li­cen­za di con­dur­re in pro­va so­no te­nu­ti a fre­quen­ta­re cor­si di per­fe­zio­na­men­to. Ta­li cor­si, pre­va­len­te­men­te pra­ti­ci, de­vo­no for­ni­re ai par­te­ci­pan­ti le ca­pa­ci­tà ne­ces­sa­rie per ri­co­no­sce­re ed evi­ta­re i pe­ri­co­li du­ran­te la gui­da e per gui­da­re ri­spet­tan­do l’am­bien­te. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce il con­te­nu­to e la for­ma dei cor­si di per­fe­zio­na­men­to.⁴⁸

³ Il pe­rio­do di pro­va è pro­ro­ga­to di un an­no se il ti­to­la­re com­met­te un’in­fra­zio­ne me­dio gra­ve o gra­ve da cui con­se­gue la re­vo­ca del­la li­cen­za.⁴⁹ Se la re­vo­ca ter­mi­na do­po la sca­den­za del pe­rio­do di pro­va, la pro­ro­ga ini­zia al­la da­ta del­la re­sti­tu­zio­ne del­la li­cen­za di con­dur­re.

⁴ La li­cen­za di con­dur­re in pro­va sca­de se du­ran­te il pe­rio­do di pro­va il ti­to­la­re com­met­te un’ul­te­rio­re in­fra­zio­ne me­dio gra­ve o gra­ve.⁵⁰

⁵ Una nuo­va li­cen­za di con­dur­re può es­se­re ri­la­scia­ta al più pre­sto do­po un an­no dall’in­fra­zio­ne e sol­tan­to sul­la ba­se di una pe­ri­zia di psi­co­lo­gia del traf­fi­co che ac­cer­ti l’ido­nei­tà al­la gui­da. Il ter­mi­ne è pro­ro­ga­to di un an­no se la per­so­na in­te­res­sa­ta ha gui­da­to un mo­to­vei­co­lo o un au­to­vei­co­lo du­ran­te que­sto pe­rio­do.

⁶ Su­pe­ra­to nuo­va­men­te l’esa­me di gui­da, è ri­la­scia­ta una nuo­va li­cen­za di con­dur­re in pro­va.