Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Se sus­si­sto­no dub­bi sull’ido­nei­tà al­la gui­da di una per­so­na, que­st’ul­ti­ma è sot­to­po­sta a un esa­me di ve­ri­fi­ca, se­gna­ta­men­te in ca­so di:

a.

gui­da in sta­to di ebrie­tà con una con­cen­tra­zio­ne di al­col nel san­gue pa­ri o su­pe­rio­re all’1,6 per mil­le o con una con­cen­tra­zio­ne di al­col nell’ali­to pa­ri o su­pe­rio­re a 0,8 mil­li­gram­mi per li­tro di aria espi­ra­ta;

b.

gui­da sot­to l’in­flus­so di stu­pe­fa­cen­ti o pre­sen­za a bor­do di stu­pe­fa­cen­ti che com­pro­met­to­no se­ria­men­te la ca­pa­ci­tà di con­dur­re o che com­por­ta­no un ele­va­to ri­schio di di­pen­den­za;

c.

vio­la­zio­ni del­le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne fa­cen­ti de­su­me­re man­can­za di ri­spet­to nei con­fron­ti de­gli al­tri uten­ti del­la stra­da;

d.

co­mu­ni­ca­zio­ne di un uf­fi­cio can­to­na­le AI se­con­do l’ar­ti­co­lo 66c del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1959⁵⁴ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà;

e.

co­mu­ni­ca­zio­ne di un me­di­co at­te­stan­te l’in­ca­pa­ci­tà di una per­so­na di con­dur­re con si­cu­rez­za un vei­co­lo a mo­to­re a cau­sa di una ma­lat­tia fi­si­ca o psi­chi­ca, di un’in­fer­mi­tà op­pu­re di una di­pen­den­za.

² Dal com­pi­men­to dei 75 an­ni, i con­du­cen­ti so­no con­vo­ca­ti ogni due an­ni dall’au­to­ri­tà can­to­na­le a una vi­si­ta di con­trol­lo di un me­di­co di fi­du­cia.⁵⁵ L’au­to­ri­tà can­to­na­le può ri­dur­re l’in­ter­val­lo del­le vi­si­te me­di­che se l’ido­nei­tà al­la gui­da di una per­so­na è pre­giu­di­ca­ta e de­ve quin­di es­se­re con­trol­la­ta a sca­den­ze più rav­vi­ci­na­te.

³ I me­di­ci so­no li­be­ra­ti dal se­gre­to pro­fes­sio­na­le per quan­to ri­guar­da le co­mu­ni­ca­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra e. Pos­so­no ef­fet­tua­re la co­mu­ni­ca­zio­ne di­ret­ta­men­te all’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te in ma­te­ria di cir­co­la­zio­ne stra­da­le op­pu­re all’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za dei me­di­ci.

⁴ Su ri­chie­sta dell’Uf­fi­cio AI, l’au­to­ri­tà can­to­na­le gli co­mu­ni­ca se una de­ter­mi­na­ta per­so­na è ti­to­la­re di una li­cen­za di con­dur­re.

⁵ Se vi so­no dub­bi sul­la ca­pa­ci­tà di con­dur­re di una per­so­na, que­st’ul­ti­ma può es­se­re sot­to­po­sta a una cor­sa di con­trol­lo, a un esa­me teo­ri­co, a un esa­me pra­ti­co di con­du­cen­te o a un al­tro prov­ve­di­men­to op­por­tu­no, qua­le una for­ma­zio­ne o un per­fe­zio­na­men­to op­pu­re una for­ma­zio­ne com­ple­men­ta­re.