Legge federale
sulla circolazione stradale
(LCStr)

¹ Le li­cen­ze so­no ri­la­scia­te e re­vo­ca­te dall’au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­va. La com­pe­ten­za spet­ta al Can­to­ne di stan­za per i vei­co­li e al Can­to­ne di do­mi­ci­lio per i con­du­cen­ti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ri­nun­cia­re al­la per­mu­ta del­la li­cen­za di con­dur­re in ca­so di cam­bia­men­to di do­mi­ci­lio e pre­ve­de­re li­cen­ze fe­de­ra­li per i vei­co­li mi­li­ta­ri e i lo­ro con­du­cen­ti.⁸⁹

² Le stes­se nor­me so­no ap­pli­ca­bi­li all’esa­me dei vei­co­li e dei con­du­cen­ti, co­me an­che agli al­tri prov­ve­di­men­ti pre­vi­sti nel pre­sen­te ti­to­lo.

³ Per il vei­co­lo che non ha un luo­go di stan­za fis­so e per il con­du­cen­te che non ha do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra, la com­pe­ten­za è de­ter­mi­na­ta dal luo­go in cui si tro­va pre­va­len­te­men­te. In ca­so di dub­bio, è com­pe­ten­te il Can­to­ne che ini­zia la pro­ce­du­ra per pri­mo.